Skip to main content

The Patrimoine (artistic and cultural heritage) of France: Musique-Marseille

Marseilles, the second largest city in France, has a unique artistic and cultural heritage. Founded in 600 BC by the Greeks from Phocaea, this gritty, working class city is the front door to Provence, and the capitol of French Hip-Hop.

The Music of Marseille

This video is interesting because it includes photos of what Marseille looked like in the 1930's.  The words of the song are:

À l'aïgue sau les limaçons
C'est un cri de la Marsiale
Car nous avons mille chansons
D'une gaieté sans égale
Pour danser dans les trains
Pour donner de l'entrain
Je sais un nouveau refrain

{Refrain:}
C'est la chanson de Marseille
Le vrai béguin des frotadous
Nine, Rosa ou Mireille
L'été, vont la danser partout
Roulez, roulez, roulez
Roulez, roulez, roulez
Et tant pis si la tête elle vire
Roulez, roulez, roulez
Roulez, roulez, roulez
Il nous faut la tourner jusqu'au bout
L'accordéon se réveille
Et le piston en fout un coup
C'est la chanson de Marseille
Le vrai béguin des frotadous
 

De Saint-Giniez jusqu'à Saint-Jean
Je sais bien qu'on la fredonne
Tout en pêchant des capelans
On la chante à La Redonne
Et le soir, au bord de l'eau
Devant chaque bistro
On la danse en maillot

{au Refrain}

Roulez, roulez, roulez
Roulez, roulez, roulez
Roulez, roulez, roulez
Roulez, roulez, roulez

 

  This song addresses the gaity of Marseille; a city that leaves you dancing - dancing in your bathing suit!

Marseille c'est...

Bad Boys de Marseille

Tout ça c'est Marseille

Polk State College is committed to equal access/equal opportunity in its programs, activities, and employment. For additional information, visit polk.edu/equity.